こぐまやん

このみしぐれ / Sprinkle

¥3,500

ムササビと雲の通り路には、森が生まれる。

ゲーム概要

  • プレイヤーたちは樹木に。追求した“生態系のアソビ化”。
  • “映える”森をつくる。こだわりのイラストとコンポーネント。
  • 動かせるのは共通コマだけ。“共生と対立”のエリアコントロールゲーム。
プレイ人数 2〜4人 プレイ時間45〜60分
対象年齢12歳〜 価格3,500円
発売時期2020秋 予約 不可
ゲームデザインぶらちょこ イラスト・DTPあまぐ

ゲーム詳細

『このみしぐれ』は、「森林の形成」をテーマにしたエリアコントロールゲームです。
プレイヤーたちは、それぞれ異なる《樹木》となって、この山々で最も繁栄した種族になることを目指します。

Sprinkle (a.k.a. このみしぐれ) is an area control game themed on forest creation.
In this game, each player is a species of tree which aims to be the most flourishing in this mountain.

樹木たちは、より優れた《光合成》をするために、太陽の光が降り注ぐ、雨水に濡れた土地を求めます。
また、お腹を空かせた《ムササビ》たちに種を運んでもらい、その種に雨の恵みを与えることで、樹木の生育する地域を拡げていきます。
これらの太陽の光や雨の恵みを享受するべく、樹木たちは、空を流れる《雲》の動きを注意深く観察することでしょう。

The trees seek out sunlit and rain-soaked land for better photosynthesis.
They also ask hungry flying squirrels to carry their seeds, then the blessing of rain to these seeds leads to expand the area where the trees grow.
The trees also watch the movement of clouds so that they can enjoy the benefits of sunlight and rain.

そして、地域の気候や周囲を取り巻く動植物などの違いは、樹木たちを特徴づける《進化》を促します。
各々の進化を遂げた樹木たちは、この山々の森をどのように形づくるでしょうか。

In addition, the differences in the local climate, animals, and plants of the surrounding area will promote evolutions that characterizes the trees.
How will these evolved trees shape the forests of its mountains?


正誤表 / Errata

下記のとおり訂正し、お詫び申し上げます。
We apologize for the typo and correct as follows:

  • 進化能力カード / Evo Ability Cards
    • [A-9] モミ
      【正 / Correct】Abies
      【誤 / Incorrect】Alnus

  • 詳しい遊び方は、ルールブック(日本語)をご覧ください。
    For details of how to play, please see the rulebook (English).
  • 本作品は、ゲームマーケット2020秋「喫茶村崎(ブース番号:日-ケ08)」さんとの合同出展ブースにて頒布予定です。
    This item will be released at the joint booth with Kissa Murasaki (booth #: Day 2 ケ08) on Tokyo Game Market 2020 Autumn.
  • 現在、ゲームマーケット2020秋向けの取り置き予約を受付中です(〜11月12日(木) 23:59)。なお、希望者多数の場合、早期に予約を締め切る場合があります。予約受付は終了しました。
    We are currently accepting the reservation for TGM2020 Autumn (until Thursday, November 12, 23:59 JST). In case of too many applicants, the reservation may be closed early. Reservation form has been closed.
  • 本作品や頒布に関する最新情報は、「こぐまやん」Twitterアカウント(@kgmyn3)にて発信しています。
    The latest information about this item and distribution is available on Kogumayan Twitter account (@kgmyn3).

ゲーム体験

スタンダード, エキスパート, ボードゲーム, エリアマジョリティ,