もしもスイッチ @moshimoswitch
もしもスイッチ合同会社は玩具を中心とした企画会社です。カードゲームやボードゲームの企画制作以外にも、玩具・雑貨の企画、デザイン、開発業務、世界観設定、キャラクター原案、映像企画など承っております。お仕事のご依頼などありましら、お気軽にお問合せ下さい!!
Moshimoswitch LLC. is a planning company. We produce toy to the main. We are good at making children's toys and the production of analog game planning. We can also design characters and visual plan. Contact us freely !!
- 桜の取り置き予約と早期購入者特典について/About reservation of "Sakura" and special favour
- 2015/4/23 20:06
新作ゲーム「桜」の取り置き予約始めました。30個を予約枠としております。
We began the reservation of "Sakura".Number of reservations is 30.
■予約方法/How to reserve
予約をご希望の方は下記アドレスまで、名前(ハンドルネーム可)を添えてご連絡ください。
折り返し予約番号を添えて返信いたします。
If you want to reserve our game "Sakura", please contact us at email address below.
And please tell us your name (you can use your handle name).
We will reply to your email, with your reservation number.
moshimoswitch.games@gmail.com
■注意点/Notes
お受渡しの際に予約時の名前と予約番号を確認させていただきます。お答えできる状態でお越しください。当日の14時までに、当ブース(J14)でお受け取り下さい。14時を過ぎた場合、大変申し訳ございませんが予約はキャンセルとなり一般販売をさせていただきます。あらかじめご了承ください。予約受付は5/1(金)15:00までを予定しています。
（予約の状況を見て早期に終了する可能性もございますのでご了承ください）
When you come to our booth, we will check your name and reservation number.
Please come to receive up to 14:00 in our booth (J14).
If you did not come to our booth until 14:00, reservation will be canceled.
Please note.
We will accept reservation until May 1 15:00(JST).
Depending on the situation of the reservation, we might end early.
■早期購入者特典/special favour
予約を含む先着16名の購入者の方には、早期購入特典としてエキスパートルールで使用するトークンを
プレゼントいたします。(エキスパートルールで遊ぶ場合、各自でご用意いただく形をとっております。
このトークンが無い場合でも適当なトークンで代用できます。)
テーマに合わせた桜の花の形状をしています。
無くなり次第終了となりますので、あらかじめご了承ください。
以上よろしくお願いします！！
As an early purchase bonus, we will present you a token to be used in the expert rules.
The purchaser of the first arrival 16 only. This token has the shape of sakura flower.
(If you play expert rules, requires a token. You can prepare substitute token by yourself.)
Thank you!